elinkの1:1トークを更新しても反映されない場合、elinkと連携ができていません。BOT編集に入力した必須事項が正しいかどうか、またLINE Official Account Managarでの設定を完了してください。
友達追加を計測する場合どのような方法がありますか?広告コード管理にて作成した広告コードを使用すると計測が可能です。
elink管理画面『広告』→『広告コード管理』に記載されている計測方法をご確認ください。
▼参考になるマニュアル
流入経路を計測できる友だち登録URL・QRコードを作成する